1
00:00:20,854 --> 00:00:22,063
Даяна ли си?

2
00:00:28,820 --> 00:00:29,946
Иван ли те изпрати?

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,532
да

4
00:00:40,331 --> 00:00:41,875
- Всичко е там.
- Кой казва?

5
00:00:41,958 --> 00:00:43,960
ти? аз не те познавам

6
00:00:44,502 --> 00:00:45,754
Казва Иван.

7
00:00:45,837 --> 00:00:47,630
И кой казва, че вярвам на Иван?

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,551
Не вярвам на шибаната си внучка.

9
00:00:52,385 --> 00:00:53,219
Тя е лъжкиня.

10
00:00:53,928 --> 00:00:54,804
Той е добре.

11
00:01:06,066 --> 00:01:07,067
благодаря

12
00:01:07,150 --> 00:01:10,820
В бъдеще никога не предавайте парите
без да виждате какво купувате.

13
00:01:10,904 --> 00:01:13,073
Това е очевиден знак, че сте нов.

14
00:01:18,244 --> 00:01:20,288
DEP. ЗЕМЕДЕЛИЕ
ФЕРМА СТЕРЛИНГ ПАЙНС

15
00:01:22,874 --> 00:01:23,917
Има ли всичко, скъпи?

16
00:01:25,126 --> 00:01:26,836
защо Имаш ли къде да бъдеш?

17
00:01:28,797 --> 00:01:29,964
Може би.

18
00:01:30,507 --> 00:01:34,803
Сега той щрака с петите си три пъти
и да те прецакам.

19
00:01:34,886 --> 00:01:35,720
Той е добре.

20
00:01:35,804 --> 00:01:37,514
Но ми харесва отношението ти.

21
00:01:51,277 --> 00:01:52,320
здравей

22
00:01:52,403 --> 00:01:53,238
здравей

23
00:01:55,323 --> 00:01:57,242
Съжалявам, не съм тук за това.

24
00:01:57,325 --> 00:01:59,702
аз съм Можете ли да проявите малко уважение?

25
00:01:59,786 --> 00:02:02,455
да разбира се Просто нямам пари в себе си.

26
00:02:02,539 --> 00:02:06,501
Не исках да общувам без пари.
Освен ако не приемете Zelle.

27
00:02:07,627 --> 00:02:11,131
Просто чакам сестра си
подайте заявление.

28
00:02:11,214 --> 00:02:12,215
невероятно...

29
00:02:12,298 --> 00:02:13,299
- Време?
- да

30
00:02:15,844 --> 00:02:17,011
- Шест минути.
- Правилно.

31
00:02:17,095 --> 00:02:19,430
Не трябваше да се тревожиш за десет.

32
00:02:19,514 --> 00:02:23,226
Какво умение. честито
може ли да тръгваме Тук мирише на белина.

33
00:02:23,309 --> 00:02:25,395
- Добре, да. разбира се
- Да тръгваме.

34
00:02:31,943 --> 00:02:34,696
За момент наистина си помислих да го направя.

35
00:02:34,779 --> 00:02:39,033
Разбираш, че не можеш да седнеш
в дъното на стълба иска пари, нали?

36
00:02:39,117 --> 00:02:40,577
Трябва да работиш.

37
00:02:41,161 --> 00:02:43,746
аз не знам
Чувствам, че ставам добър в това.

38
00:02:43,830 --> 00:02:45,748
Изпълнявате поръчки за странен руснак?

39
00:02:45,832 --> 00:02:47,458
- да
- Разбира се, Морган.

40
00:02:47,542 --> 00:02:48,751
- Страхотно е.
- Хайде де.

41
00:02:48,835 --> 00:02:49,669
6 сутринта е.

42
00:02:49,752 --> 00:02:52,046
- Връщам се в леглото.
- Отиваш ли? Той е добре.

43
00:02:52,130 --> 00:02:54,674
- добре ли си
- Но аз съм буден. искахте ли...

44
00:02:55,675 --> 00:02:57,385
- Искаш ли да отидем да хапнем?
- не

45
00:02:58,428 --> 00:03:03,057
ПРЕСТЪПНИЦИ, АМА МАЛКО

46
00:03:33,421 --> 00:03:34,339
къде беше

47
00:03:38,301 --> 00:03:39,260
къде беше

48
00:03:41,763 --> 00:03:46,434
В болницата имаше енориаш
с двойна пневмония.

49
00:03:49,103 --> 00:03:50,188
Кой беше?

50
00:03:54,567 --> 00:03:58,029
Джесика. Чичото на Джесика...

51
00:03:58,112 --> 00:04:00,740
Не знам, може би не сте го... срещали.

52
00:04:04,327 --> 00:04:05,411
Върни се в леглото.

53
00:04:09,415 --> 00:04:12,877
Много ми хареса
да остана тук през последните няколко нощи.

54
00:04:15,129 --> 00:04:16,130
Аз също.

55
00:04:23,221 --> 00:04:25,556
Притеснявате ли се от нейната преценка?

56
00:04:28,685 --> 00:04:31,104
Харесва ми да мисля, че е прогресивна.

57
00:04:32,063 --> 00:04:34,023
Това е най-забавното й преживяване от години.

58
00:04:36,234 --> 00:04:40,321
Защо религията има проблеми
с двама влюбени?

59
00:04:53,334 --> 00:04:58,131
Защото Бог е съвършен,
но хората, които го играят, не са.

60
00:05:03,803 --> 00:05:07,849
- Ще ме оставиш да вися...
- Извинявай, каза ли ми нещо?

61
00:05:09,183 --> 00:05:10,601
Каза, че те обичам.

62
00:05:22,405 --> 00:05:23,448
и аз те обичам

63
00:05:25,116 --> 00:05:29,495
Можете ли да ми обещаете, че ще почетете
този момент имам добър ден

64
00:05:29,579 --> 00:05:32,957
без да го превръща в проблем?

65
00:05:34,876 --> 00:05:37,128
Вие сте много по-секси, когато сте щастливи.

66
00:05:38,463 --> 00:05:40,590
Нещата са наред. Добре са.

67
00:05:41,257 --> 00:05:42,800
Неприятният обрив изчезна.

68
00:05:42,884 --> 00:05:47,430
Защо споменахте изригването?
Прекарвахме си толкова добре.

69
00:05:47,513 --> 00:05:48,514
ела тук

70
00:05:50,725 --> 00:05:52,727
ДНИ ДО ЛЯТОТО

71
00:06:05,865 --> 00:06:06,699
вярно

72
00:06:18,169 --> 00:06:20,505
ПРОФ. ДАРДАНО Е ОТВРАТИТЕЛНА КУЧКА

73
00:06:29,263 --> 00:06:31,099
ПРОФ. ДАРДАНО Е КРАВА

74
00:06:37,855 --> 00:06:40,691
Не искаш ли да го запазиш?
Това са нейните гимназиални годишници.

75
00:06:40,775 --> 00:06:44,320
Искаш ли да останеш с тях?
Трябва да тръгвам след половин час.

76
00:06:44,404 --> 00:06:46,989
Това е като хотел
за тези в края на реда.

77
00:06:47,073 --> 00:06:49,242
- Правилно.
- Това искаше тя.

78
00:06:49,325 --> 00:06:51,244
Нямах привързаност към нищо.

79
00:06:51,327 --> 00:06:54,288
Тя беше практична жена
и много неромантично.

80
00:06:54,372 --> 00:06:56,749
вярно Тя искаше огърлицата.

81
00:06:56,833 --> 00:06:57,792
Какво колие?

82
00:06:59,419 --> 00:07:01,546
Огърлицата, с която е погребана.

83
00:07:01,629 --> 00:07:03,714
- Тя искаше това.
- Не исках да знам това.

84
00:07:03,798 --> 00:07:06,509
За мен беше повече.
Исках тя да има нещо красиво.

85
00:07:06,592 --> 00:07:07,468
Дарете.

86
00:07:12,890 --> 00:07:14,350
мамка му

87
00:07:19,439 --> 00:07:22,900
аз не знам
Стара кутия с билети за тенис?

88
00:07:22,984 --> 00:07:27,530
Тя би искала Дина да остане с тях.
Нека ги запазим за Дина Капуто.

89
00:07:27,613 --> 00:07:29,073
Съжалявам, не искаш нищо,

90
00:07:29,157 --> 00:07:31,742
но искаш ли Дина Капуто
пазят стари билети?

91
00:07:31,826 --> 00:07:34,495
Беше просто нещо, което направиха заедно.

92
00:07:34,579 --> 00:07:38,040
отдавна подозирах
че баба ти е била лесбийка.

93
00:07:38,124 --> 00:07:38,958
съжалявам

94
00:07:39,041 --> 00:07:42,128
Тя и Дина щяха да останат заедно
ако нещата бяха различни.

95
00:07:42,211 --> 00:07:44,589
Дина е с тази прическа през целия си живот.

96
00:07:44,672 --> 00:07:46,966
- Веднъж ги видях да се държат за ръце.
- Какво?

97
00:07:47,049 --> 00:07:50,178
Мисля, че затова
че беше толкова трудно да се справя с нея.

98
00:07:50,261 --> 00:07:53,097
Баща ми почина млад,
никога не се е омъжвала повторно,

99
00:07:53,181 --> 00:07:56,392
и мисля, че беше, защото бях
влюбен в Дина Капуто. Кошче.

100
00:07:58,060 --> 00:08:02,857
Избягване на интимност толкова дълго
може да закали човек, скъпа,

101
00:08:02,940 --> 00:08:07,820
до степен на страх
всяко подобие на обич.

102
00:08:07,904 --> 00:08:13,075
Истината е, че всеки заслужава любов
и добър сексуален живот.

103
00:08:15,244 --> 00:08:16,621
Да, имам предвид...

104
00:08:17,914 --> 00:08:22,543
Знам, че мина известно време от татко,
но сте добре дошли да ходите на срещи.

105
00:08:22,627 --> 00:08:25,588
- Нищо не те спира да...
- Говорех за теб.

106
00:08:25,671 --> 00:08:28,382
- От мен?
- Мислите ли, че съм твърда жена?

107
00:08:29,675 --> 00:08:31,427
не

108
00:08:31,511 --> 00:08:34,096
Мислиш ли, че съм корав човек?

109
00:08:34,180 --> 00:08:39,769
Мисля, че взехте
много безкористни решения в живота,

110
00:08:39,852 --> 00:08:41,521
но честно казано,

111
00:08:41,604 --> 00:08:45,942
понякога се страхувам, че връзката ви
бъдете по-близо до Бога.

112
00:08:46,025 --> 00:08:48,653
И не го приемайте по грешния начин,

113
00:08:48,736 --> 00:08:51,405
но Бог не докосва тялото ви за удоволствие.

114
00:08:51,489 --> 00:08:52,615
Много добре, майко.

115
00:08:52,698 --> 00:08:55,576
Знам, че това е свещена връзка,

116
00:08:55,660 --> 00:08:59,163
но знаете за какво говоря.

117
00:09:01,499 --> 00:09:05,086
Да, знам, но…

118
00:09:06,629 --> 00:09:09,757
Имам много връзки
за което съм благодарен.

119
00:09:09,840 --> 00:09:12,885
Аз избирам щастието.

120
00:09:13,636 --> 00:09:16,806
знаеш ли
Така че няма нужда да се притеснявате.

121
00:09:16,889 --> 00:09:18,307
За щастие.

122
00:09:18,391 --> 00:09:20,393
Имах чувството, че трябва да го кажа на глас.

123
00:09:20,476 --> 00:09:21,686
И ти каза. Ето защо...

124
00:09:21,769 --> 00:09:23,646
И аз правя секс, Никълъс.

125
00:09:23,729 --> 00:09:25,731
- Нямам нужда да чувам това.
- Не, обичам.

126
00:09:25,815 --> 00:09:29,026
Но аз съм щастлив
за придаване на имидж на мова жена

127
00:09:29,110 --> 00:09:31,362
който пълзи в леглото и се моли...

128
00:09:31,445 --> 00:09:34,156
- Виждаш неща, които ги няма.
- Аз не съм майка ми.

129
00:09:34,240 --> 00:09:35,533
Той е добре.

130
00:09:36,617 --> 00:09:37,910
Здравейте, г-жо Морели.

131
00:09:37,994 --> 00:09:41,664
Просто исках да знам
ако имате представа за часа на тръгване.

132
00:09:41,747 --> 00:09:44,000
аз нямам.
Ще дойда при теб, когато свършим,

133
00:09:44,083 --> 00:09:47,128
и би убил за това ниво на внимание

134
00:09:47,211 --> 00:09:49,755
когато майка ми беше в тази стая.

135
00:09:51,716 --> 00:09:52,550
вярно

136
00:09:53,801 --> 00:09:54,927
Крийд.

137
00:09:55,428 --> 00:09:56,262
Какво беше?

138
00:09:57,221 --> 00:09:59,974
- Къде гледаш?
- За нищо.

139
00:10:00,057 --> 00:10:02,351
- Какво си мислиш?
- Нищо.

140
00:10:02,435 --> 00:10:03,394
- Спрете.
- Той е добре.

141
00:10:03,477 --> 00:10:06,314
Този следобед имам първия си дебат.

142
00:10:06,397 --> 00:10:09,525
Бил съм
под огромно количество стрес.

143
00:10:09,609 --> 00:10:11,444
Това е много различна ситуация.

144
00:10:11,527 --> 00:10:13,195
Тогава. Бранда.

145
00:10:13,279 --> 00:10:14,113
Кошче.

146
00:10:16,490 --> 00:10:18,159
тя е лоша,

147
00:10:18,743 --> 00:10:19,869
без никаква причина.

148
00:10:20,369 --> 00:10:23,331
и понякога,
Мисля, че е доста вълнуващо.

149
00:10:23,414 --> 00:10:25,875
Нещата от типа "болката е удоволствие".

150
00:10:25,958 --> 00:10:29,545
Но понякога
Просто ми се иска да беше по-лесно.

151
00:10:29,629 --> 00:10:33,883
- Как трябва да различим?
- Това въпрос ли е или реакция?

152
00:10:34,467 --> 00:10:35,926
аз не знам И двете.

153
00:10:36,010 --> 00:10:39,055
Той ме нарича лош.
Чувствам необходимост да се защитя.

154
00:10:39,138 --> 00:10:40,097
Защитавайте се.

155
00:10:40,181 --> 00:10:44,644
Ще опише текущото състояние
на връзката ви като борбена?

156
00:10:44,727 --> 00:10:45,853
- не
- Естествено.

157
00:10:46,854 --> 00:10:51,442
Бих описал как имам мнения
и Макс избухва.

158
00:10:51,525 --> 00:10:53,319
Когато използвате думи като "истерика",

159
00:10:53,402 --> 00:10:55,988
вижте как може да се възприеме това
като атака срещу Макс?

160
00:10:56,072 --> 00:10:58,866
благодаря Да, провокираш ме без причина.

161
00:10:58,949 --> 00:11:01,952
Спрете да го казвате. Не е без причина.

162
00:11:02,036 --> 00:11:07,667
Дразня те, защото може би дълбоко в себе си,
Чакам да реагираш,

163
00:11:07,750 --> 00:11:09,043
и никога не го правиш.

164
00:11:09,126 --> 00:11:11,253
Толкова е непривлекателно.
Искам да се разстроиш.

165
00:11:11,337 --> 00:11:13,130
Аз съм единствено дете, Морган.

166
00:11:13,214 --> 00:11:16,342
Не съм израснал в район
на емоционална война като теб.

167
00:11:16,425 --> 00:11:17,551
Това е всичко, което знам.

168
00:11:17,635 --> 00:11:19,970
Ако това не ви привлича, няма проблем.

169
00:11:20,054 --> 00:11:23,766
Повярвай ми, ти също можеш да бъдеш
много непривлекателна на моменти.

170
00:11:23,849 --> 00:11:26,268
Ето го, за това говоря.

171
00:11:26,352 --> 00:11:29,021
- Какво говориш?
- На това, че се защитаваш!

172
00:11:29,105 --> 00:11:31,315
Искаш ли да ти говоря така?

173
00:11:31,399 --> 00:11:34,068
- Крещи?
- Може би понякога.

174
00:11:34,151 --> 00:11:36,195
- Често ми е скучно.
- Небеса.

175
00:11:36,278 --> 00:11:38,948
- скучен съм.
- Не го казвам!

176
00:11:39,031 --> 00:11:42,284
- Не съм казал, че си скучен.
- Готови!

177
00:11:44,203 --> 00:11:45,079
Това е добре

178
00:11:45,162 --> 00:11:49,458
Но мисля, че трябва да потиснем
това чувство между вас по някакъв начин...

179
00:11:49,542 --> 00:11:51,293
Е, не е това.

180
00:11:51,377 --> 00:11:54,672
Връзките трябва да са безопасно място.

181
00:11:54,755 --> 00:11:58,050
И, Морган, може би
ако търсите да бъдете предизвикани,

182
00:11:58,551 --> 00:12:02,555
намерете изходи извън връзката
може да позволи повече

183
00:12:03,597 --> 00:12:05,933
търпение и обич с Макс, който...

184
00:12:07,143 --> 00:12:09,103
Това е различен вид вълнение.

185
00:12:09,687 --> 00:12:13,482
Просто искам да ме гледаш
как изглеждаше преди.

186
00:12:14,483 --> 00:12:15,735
И аз искам това.

187
00:12:16,235 --> 00:12:19,321
Когато завърши всичко след гимназията
и отиде в Ню Йорк,

188
00:12:19,405 --> 00:12:22,074
Помислих си, "Каква голяма кучка." нали

189
00:12:22,158 --> 00:12:26,036
Но също така: „Ето човекът
най-интересното нещо, което съм виждал."

190
00:12:30,666 --> 00:12:33,961
Вие го казвате
сякаш бях направил нещо специално.

191
00:12:34,503 --> 00:12:36,589
Ню Йорк е на 30 минути с влак.

192
00:12:36,672 --> 00:12:38,632
Но хората не правят това, Морган.

193
00:12:38,716 --> 00:12:42,386
Те не излизат просто от къщата
да преследваш мечтите си.

194
00:12:44,138 --> 00:12:47,099
Тогава не можах да си намеря работа
и ми свършиха парите.

195
00:12:47,183 --> 00:12:48,392
какво по дяволите?

196
00:12:49,143 --> 00:12:51,562
И тогава?
Вие имате всички тези светски преживявания.

197
00:12:51,645 --> 00:12:54,440
Искам да имам светски опит с теб

198
00:12:54,523 --> 00:12:57,109
освен че майка ми ни заведе в Кабо.

199
00:12:57,193 --> 00:12:59,570
Трябва да отидем в Burning Man, по дяволите.

200
00:13:00,154 --> 00:13:03,949
Няма да отидем в Burning Man,
но разбирам какво казваш.

201
00:13:04,033 --> 00:13:07,036
разбирам съжалявам
Излизам само за секунда.

202
00:13:07,119 --> 00:13:09,789
Трябва да направя само едно нещо. съжалявам

203
00:13:10,873 --> 00:13:13,209
Мисля, че и двамата искат едни и същи неща.

204
00:13:16,670 --> 00:13:18,214
какво става с теб

205
00:13:19,131 --> 00:13:20,216
като това?

206
00:13:20,716 --> 00:13:22,635
аз не знам Има нещо странно.

207
00:13:23,260 --> 00:13:25,763
Не си се оплакал нито веднъж.
Ти си почти приятен.

208
00:13:25,846 --> 00:13:28,098
Имам добър ден, става ли?

209
00:13:28,182 --> 00:13:33,103
Разбрах, че не си струва
направи положението ни още по-лошо, отколкото е.

210
00:13:33,187 --> 00:13:35,397
ние не знаем
дали тези хора са престъпници.

211
00:13:35,481 --> 00:13:37,817
Знаеш ли, не знам.

212
00:13:37,900 --> 00:13:42,154
Може просто да са претоварени
и има нужда от помощ.

213
00:13:42,238 --> 00:13:43,072
Това е…

214
00:13:43,155 --> 00:13:47,326
Отиваме да погледнем
непознат в затвора. Добре ли е?

215
00:13:47,409 --> 00:13:49,787
Днес залагам на радостта, Морган.

216
00:13:49,870 --> 00:13:54,375
Опитвам се да имам хубав живот,
щастлив и смислен днес.

217
00:13:54,458 --> 00:13:56,126
Но не мислите ли, че е унизително?

218
00:13:56,210 --> 00:14:00,256
Изпращат ни да изпълняваме тези поръчки.
Мислят, че не сме способни на повече.

219
00:14:00,339 --> 00:14:03,843
Не искаме хората да си мислят, че сме.
Защо бихме искали това?

220
00:14:03,926 --> 00:14:07,137
Ако ще ме пратят в стриптийз клуба,
сложи ме на стълба.

221
00:14:07,221 --> 00:14:08,848
Никога не съм мислил за това.

222
00:14:08,931 --> 00:14:11,433
Какво е затвор със средна степен на сигурност?

223
00:14:11,517 --> 00:14:13,936
Какво трябва да направите
да бъде "средно" безопасно?

224
00:14:14,019 --> 00:14:15,145
не ми пука

225
00:14:15,229 --> 00:14:17,356
- Това е много организирана система.
- Мадам.

226
00:14:18,691 --> 00:14:19,900
Отворете чантата.

227
00:14:20,776 --> 00:14:21,902
Отворете куфара.

228
00:14:23,362 --> 00:14:24,363
Те са строги.

229
00:14:26,949 --> 00:14:29,326
- Има ли нещо в чантата ти?
- не

230
00:14:30,619 --> 00:14:32,788
- Има ли нещо там?
- не

231
00:14:33,873 --> 00:14:34,707
Милейди.

232
00:14:35,332 --> 00:14:39,295
Знаете ли, че има шест кутии?
на Четири Локо в багажника на колата?

233
00:14:40,296 --> 00:14:41,797
- Какво?
- Майната на Макс.

234
00:14:41,881 --> 00:14:44,425
- Кой пие това?
- Нямах представа.

235
00:14:44,508 --> 00:14:46,927
Не мога да я пусна с напитки.

236
00:14:47,011 --> 00:14:48,554
- Хайде де.
- Трябва да вървя.

237
00:14:48,637 --> 00:14:50,306
Не, ще го направя. Аз ще се справя с това.

238
00:14:50,389 --> 00:14:52,808
Колкото и да го обичах
изпращам те в затвора,

239
00:14:52,892 --> 00:14:56,353
Предполага се, че преподобният Дардано
елате и вземете затворник енориаш

240
00:14:56,437 --> 00:14:58,188
който е съветвал.

241
00:14:58,272 --> 00:14:59,481
Това са глупости.

242
00:14:59,565 --> 00:15:00,524
Кажете молитва.

243
00:15:04,111 --> 00:15:05,237
Трябва ли да се обърна?

244
00:15:05,321 --> 00:15:07,615
Здравей, дойдох да те заведа до апартамента ти

245
00:15:07,698 --> 00:15:11,452
и предлагайте всякакви
рехабилитационни услуги…

246
00:15:13,579 --> 00:15:14,413
вярно

247
00:15:21,420 --> 00:15:22,338
здравей

248
00:15:24,214 --> 00:15:25,633
ти ли си Андрей

249
00:15:26,342 --> 00:15:27,301
кой си ти

250
00:15:27,384 --> 00:15:29,803
Аз съм пастор Дардано.

251
00:15:29,887 --> 00:15:33,098
Тук съм, за да те заведа
в новия си апартамент

252
00:15:34,016 --> 00:15:38,437
и предлагат рехабилитационни услуги
че желаете вашата реинтеграция.

253
00:15:39,229 --> 00:15:41,440
Имате ли всичко необходимо или...

254
00:15:41,523 --> 00:15:43,943
- Къде е Иван?
- Правилно.

255
00:15:44,860 --> 00:15:48,864
Иван реши, че ще е по-добре да дойда да те взема
по имиджови причини.

256
00:15:48,948 --> 00:15:52,952
- Защо шепнеш?
- Всъщност не знам защо шепна.

257
00:15:53,035 --> 00:15:53,994
къде е колата

258
00:15:54,078 --> 00:15:58,666
Не можахме да паркираме вътре,
Тук отнема само 10 или 15 минути.

259
00:15:59,208 --> 00:16:01,710
Ако искаш да дойдеш... Добре.

260
00:16:07,424 --> 00:16:09,510
Сигурно сте облекчени да излезете от затвора.

261
00:16:09,593 --> 00:16:11,303
- Не искам да говоря!
- Той е добре.

262
00:16:13,806 --> 00:16:14,682
Красива.

263
00:16:14,765 --> 00:16:16,850
Здравей Анет.

264
00:16:16,934 --> 00:16:19,019
- здравей
- Изглеждаш страхотно.

265
00:16:19,103 --> 00:16:21,105
Благодаря ти, Анет.

266
00:16:21,772 --> 00:16:24,900
Добре, всички седнете, моля.
седнете

267
00:16:25,401 --> 00:16:28,779
на първо място,
Бих искал да благодаря и на двамата за присъствието ви.

268
00:16:28,862 --> 00:16:32,533
- Благодаря ви, че ни приехте.
- Разбира се, че е удоволствие да съм тук.

269
00:16:32,616 --> 00:16:36,912
Ами нека започна
с лесен въпрос.

270
00:16:37,746 --> 00:16:41,083
Това, което отличава всеки от вас
на другия кандидат?

271
00:16:41,166 --> 00:16:43,085
- Линда, започваме с теб.
- да

272
00:16:43,168 --> 00:16:45,671
Знам… Благодаря за въпроса, Джейн.

273
00:16:45,754 --> 00:16:48,424
Познавам този град
като опакото на ръката ми.

274
00:16:48,507 --> 00:16:50,384
Роден съм тук.

275
00:16:50,467 --> 00:16:55,222
Моето семейство притежава
на Ferragens Morelli повече от 70 години.

276
00:16:55,305 --> 00:16:59,560
Отгледах децата си тук,
и гледах как този град расте,

277
00:16:59,643 --> 00:17:04,523
и затова имам силно желание
за да запазя Glenview, който познавам и обичам

278
00:17:04,606 --> 00:17:08,527
и възстановите
чувството за сигурност и защита

279
00:17:08,610 --> 00:17:11,280
който отдавна е свързан с него.

280
00:17:11,363 --> 00:17:15,868
Само миналата седмица,
синът ми беше нападнат, че е гей.

281
00:17:15,951 --> 00:17:17,911
Това не е градът, който познавам.

282
00:17:17,995 --> 00:17:20,247
Това не е градът, който обичам.

283
00:17:20,330 --> 00:17:25,919
Повече от всякога имаме нужда от лидер
че сте видели този град в най-добрия му вид.

284
00:17:26,920 --> 00:17:28,505
Том, същия въпрос.

285
00:17:29,006 --> 00:17:31,633
Като начало,
Искам да кажа, намирам го за сърцераздирателно

286
00:17:31,717 --> 00:17:34,720
че Линда Морели
Май не харесвам много този град.

287
00:17:36,388 --> 00:17:39,099
Обичам този град.
Винаги съм го обичал и винаги ще го обичам.

288
00:17:39,183 --> 00:17:40,851
Не това казах.

289
00:17:40,934 --> 00:17:44,980
Съжалявам, Линда. Ред е на Том да отговори.
Ще имате право на отговор.

290
00:17:45,064 --> 00:17:46,273
но аз не...

291
00:17:46,356 --> 00:17:51,278
Нека кажа, че съм съгласен.
Престъпленията от омраза нямат място в този град.

292
00:17:51,361 --> 00:17:52,780
- Можех.
- Ами...

293
00:17:52,863 --> 00:17:55,908
Но ние искаме нечия майка
да диктуват политиката

294
00:17:55,991 --> 00:17:57,993
въз основа на това, което се случва с децата?

295
00:17:58,077 --> 00:17:59,953
Ако дъщерята има пункция,

296
00:18:00,037 --> 00:18:03,415
ще трябва да асфалтираме
всички пътища изведнъж?

297
00:18:03,499 --> 00:18:06,376
Съжалявам, Том, но това е твоят отговор

298
00:18:06,460 --> 00:18:10,547
Какво Ви отличава като кандидат?

299
00:18:10,631 --> 00:18:14,968
Защото е лесно да се критикува
отговор на някой друг

300
00:18:15,052 --> 00:18:17,221
когато едно не се случи.

301
00:18:17,304 --> 00:18:20,933
Не знаех, че кандидатствам
за ролята на модератор.

302
00:18:21,016 --> 00:18:22,184
Внимателно, Джейн.

303
00:18:23,102 --> 00:18:26,313
вярно Ами като собственик
от 38 Jimmy John's,

304
00:18:26,396 --> 00:18:30,400
Имам десет пъти повече служители
отколкото това кметство

305
00:18:30,484 --> 00:18:35,405
и може би 20 пъти повече
от това, което Линда има в малкия си магазин.

306
00:18:36,031 --> 00:18:39,576
Знам как да управлявам хора и знам как да управлявам места.

307
00:18:39,660 --> 00:18:42,162
моят опонент,
който изглежда много мил,

308
00:18:42,246 --> 00:18:45,040
би могъл да управлява по-добре
квартална стража

309
00:18:45,124 --> 00:18:47,042
отколкото да ръководи общинската управа.

310
00:18:47,126 --> 00:18:49,169
Том, по-добре внимавай,

311
00:18:49,253 --> 00:18:51,713
защото започва да звучи
малко женомразец.

312
00:18:51,797 --> 00:18:54,758
Ето го. Събудих звяра.

313
00:18:55,342 --> 00:18:57,136
Разбираме, Линда. Трудно е.

314
00:18:57,219 --> 00:19:01,306
Започвам да осъзнавам как си успял да изплашиш
шефът на полицията.

315
00:19:02,474 --> 00:19:03,892
съжалявам

316
00:19:23,453 --> 00:19:26,290
Морган, той пуши в колата.
отвори прозореца

317
00:19:30,127 --> 00:19:31,003
Крийд.

318
00:19:32,296 --> 00:19:34,173
Той отново затвори прозореца.

319
00:19:34,256 --> 00:19:36,049
- Какво става тук?
- Правилно.

320
00:19:38,760 --> 00:19:41,263
И така, за какво ви арестуваха?

321
00:19:41,346 --> 00:19:43,348
- По-добре е да не знаеш.
- Правилно.

322
00:19:43,432 --> 00:19:46,810
Това е най-страшният отговор
които можеше да ми дадеш.

323
00:19:46,894 --> 00:19:48,645
- благодаря
- Боже мой.

324
00:19:49,479 --> 00:19:51,732
Вече го имаме.
Отиваме в апартамента.

325
00:19:51,815 --> 00:19:53,734
- Няма нищо.
- Като това?

326
00:19:53,817 --> 00:19:56,069
- Пусни го силно.
- Като това?

327
00:19:56,570 --> 00:19:59,156
Какво искаш да кажеш с "не"?
С него сме в колата.

328
00:19:59,239 --> 00:20:00,657
Те са нищо, по дяволите!

329
00:20:00,741 --> 00:20:02,659
Апартаментът ще бъде готов едва утре

330
00:20:02,743 --> 00:20:05,204
защото някой попита
да нарисувам тези глупости.

331
00:20:06,413 --> 00:20:07,539
Не ме обвинявай.

332
00:20:07,623 --> 00:20:10,250
Колко време отнема
боядисване на апартамент?

333
00:20:10,334 --> 00:20:12,961
Пише два слоя.
Няма смисъл да давате само един.

334
00:20:13,045 --> 00:20:15,464
- Спал съм и на по-лоши места.
- Не ме пускай вътре.

335
00:20:15,547 --> 00:20:19,384
Стените са влажни.
Стаята смърди. Кой поръча картината?

336
00:20:19,468 --> 00:20:21,720
- Не... не знам.
- Здравей, мамо.

337
00:20:21,803 --> 00:20:24,973
Морган, защо отговори на мобилния си телефон?
Никола? Сложи го на високоговорител.

338
00:20:25,057 --> 00:20:27,309
- Не мисля, че е възможно сега.
- Чакай, моля те.

339
00:20:27,392 --> 00:20:30,938
Не, Морган, това е криза.
Трябва да говоря и с двамата.

340
00:20:31,021 --> 00:20:32,648
- Какво казваш?
- Правилно.

341
00:20:32,731 --> 00:20:36,902
Дебатът беше катастрофа. Ще имаме
спешна семейна вечеря.

342
00:20:36,985 --> 00:20:39,321
аз съм? Кой по дяволите е това?
Кой друг е в колата?

343
00:20:39,404 --> 00:20:40,864
Няма никой друг.

344
00:20:40,948 --> 00:20:42,866
Има ли още някой в ​​колата? къде са те

345
00:20:42,950 --> 00:20:45,786
Мамо, днес не ми е достатъчно,
защото обещах на Макс

346
00:20:45,869 --> 00:20:47,663
че ще имаме романтична нощ.

347
00:20:47,746 --> 00:20:49,790
Ники, искам те тук след 30 минути.

348
00:20:49,873 --> 00:20:51,833
- Коя е тази жена?
- Чувам някой.

349
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
Кой, по дяволите, говори?

350
00:20:53,877 --> 00:20:56,421
Никой. Мамо, аз съм с енориаш.

351
00:20:56,505 --> 00:20:59,549
Не мисля да се прибирам.
Не мисля, че мога да отида на вечеря.

352
00:20:59,633 --> 00:21:00,717
Не, Никола!

353
00:21:00,801 --> 00:21:02,344
Това не подлежи на обсъждане.

354
00:21:02,427 --> 00:21:06,932
Бях съсипан
за сандвич крал в дебата.

355
00:21:07,015 --> 00:21:09,518
- Какво говори тя?
- Имам нужда от помощ.

356
00:21:09,601 --> 00:21:12,521
- Доведи приятеля си.
- Той не ми е приятел.

357
00:21:12,604 --> 00:21:16,608
Но бъди тук в 19 часа.
Мразя да използвам затоплящото чекмедже.

358
00:21:16,692 --> 00:21:17,943
- Мадам.
- Приятел ли ти е?

359
00:21:18,026 --> 00:21:21,905
- Кажи му, че ще правя пилешко какаторе.
- Не знам какво, по дяволите, става.

360
00:21:21,989 --> 00:21:25,242
Но някой да ме махне от шибания високоговорител!

361
00:21:25,325 --> 00:21:29,121
Нарече ме животно. Беше унизително.

362
00:21:29,204 --> 00:21:31,415
Защо го каза?
Крещяхте ли му?

363
00:21:31,498 --> 00:21:33,292
Крещеше ли му?

364
00:21:33,375 --> 00:21:35,294
Не, аз се защитавах,

365
00:21:35,377 --> 00:21:38,964
и освен това,
той не добави нищо ценно

366
00:21:39,047 --> 00:21:43,260
освен ако дядо не го е измислил
френският сандвич с дип.

367
00:21:43,343 --> 00:21:47,472
Но най-тревожната част
това беше, че те изглежда бяха съгласни с него.

368
00:21:48,765 --> 00:21:51,601
Това е най-вкусното пиле
че вече съм ял.

369
00:21:51,685 --> 00:21:54,730
Сънувах всяка вечер
с ядене като това.

370
00:21:57,190 --> 00:21:58,442
Мисля, че плачеш.

371
00:21:58,525 --> 00:22:01,528
много ви благодаря
Беше по рецепта на майка ми.

372
00:22:01,611 --> 00:22:04,948
Тя беше отлична готвачка
и известна трудна жена,

373
00:22:05,032 --> 00:22:08,118
което, очевидно,
не е рецесивен ген в това семейство.

374
00:22:08,201 --> 00:22:12,497
Мамо, никой не мисли така, става ли?
Прекалено си строг към себе си.

375
00:22:12,581 --> 00:22:14,207
Ники говори за това тази сутрин.

376
00:22:14,291 --> 00:22:16,418
Никога не е казано
че ставаш баба.

377
00:22:16,501 --> 00:22:19,338
Можеш да улесниш живота ми
само за един ден?

378
00:22:19,421 --> 00:22:20,464
Той се страхува.

379
00:22:21,715 --> 00:22:22,549
съжалявам

380
00:22:22,632 --> 00:22:23,967
Този Доналдсън.

381
00:22:24,843 --> 00:22:28,138
Един силен мъж не би се уплашил
от силна жена.

382
00:22:29,389 --> 00:22:31,016
Сега знаете неговата слабост.

383
00:22:33,101 --> 00:22:35,437
Слабостта винаги излиза на преден план.

384
00:22:38,315 --> 00:22:40,150
- Интересно.
- Правилно.

385
00:22:40,650 --> 00:22:42,986
Искам да знам повече.
Донеси още една бутилка вино.

386
00:22:43,070 --> 00:22:43,945
Той е добре.

387
00:22:44,780 --> 00:22:45,781
- Мамо.
- да

388
00:22:47,908 --> 00:22:48,742
така че...

389
00:22:49,659 --> 00:22:50,535
Още пилешко?

390
00:22:51,286 --> 00:22:52,120
Той е добре.

391
00:22:55,248 --> 00:22:57,501
Никога не трябва да казвам
Откъде познаваш сина ми?

392
00:22:58,377 --> 00:23:00,045
Той ме взе от затвора.

393
00:23:02,923 --> 00:23:03,965
Това е невероятно.

394
00:23:04,049 --> 00:23:04,883
аз…

395
00:23:04,966 --> 00:23:06,385
кое?

396
00:23:15,060 --> 00:23:16,061
Хубав ли беше денят?

397
00:23:16,937 --> 00:23:18,355
Да всъщност.

398
00:23:18,438 --> 00:23:22,567
Поръчах го от онова барбекю
където отидохме на първата си среща в гимназията.

399
00:23:22,651 --> 00:23:25,112
Не те помолих, просто го направих.

400
00:23:25,195 --> 00:23:28,323
Мислех, че са затворени
за нарушение на здравния кодекс.

401
00:23:28,407 --> 00:23:30,492
да Ново управление.

402
00:23:30,575 --> 00:23:32,702
Точно така, по дяволите!

403
00:23:32,786 --> 00:23:33,662
да

404
00:23:33,745 --> 00:23:34,704
И запалих свещи.

405
00:23:34,788 --> 00:23:37,541
Единият се превръща в масло за тяло.
Не знам коя е.

406
00:23:38,834 --> 00:23:41,670
Странно е да се яде пиле
с извадения пишка?

407
00:23:41,753 --> 00:23:43,797
Това е нещо, с което ще трябва да се справите.

408
00:23:52,055 --> 00:23:55,350
Виждам, че си купил най-доброто.
Много е щедро.

409
00:23:55,434 --> 00:23:56,726
И две леки маргарити.

410
00:24:01,398 --> 00:24:05,026
Грубите кози не ядат хапки.
Гледайте отново.

411
00:24:05,527 --> 00:24:06,361
Той е добре.

412
00:24:16,288 --> 00:24:17,205
Майната му.

413
00:24:20,750 --> 00:24:22,461
Да, ще ви дам това евтино.

414
00:24:28,091 --> 00:24:30,177
Тази история беше шокираща.

415
00:24:30,260 --> 00:24:32,262
Явно беше нагласено.

416
00:24:32,345 --> 00:24:33,263
Това беше капан.

417
00:24:33,346 --> 00:24:36,391
Това е проблемът на съдебната система.

418
00:24:36,475 --> 00:24:39,311
В моята страна бях хирург.

419
00:24:39,394 --> 00:24:43,690
Искам да ви се извиня от името на САЩ.

420
00:24:43,773 --> 00:24:47,152
Искрено съжалявам
през какво го подложихме.

421
00:24:47,235 --> 00:24:50,655
Взех таксиметров шофьор само преди седмица

422
00:24:50,739 --> 00:24:53,825
който беше дерматолог в Бомбай.

423
00:24:53,909 --> 00:24:55,911
И благодарение на този прекрасен човек,

424
00:24:55,994 --> 00:24:58,997
Имам планиран изпит
към знака на врата ми.

425
00:24:59,080 --> 00:25:00,457
По-добре тръгвай.

426
00:25:01,041 --> 00:25:05,462
Да, пръстенът Oura на Кевин казва
че не е мръднал от десет часа.

427
00:25:06,922 --> 00:25:07,756
така че...

428
00:25:09,799 --> 00:25:13,303
Мисля, че обсъдихме
стратегията след дебата утре.

429
00:25:13,386 --> 00:25:15,138
Да, сутрешна стратегия.

430
00:25:15,222 --> 00:25:17,891
Андрей имаше страхотни идеи. аз ти благодаря

431
00:25:17,974 --> 00:25:20,268
Страхотно. Това е чудесно.

432
00:25:20,769 --> 00:25:21,645
вярно

433
00:25:23,355 --> 00:25:26,566
- Пий вода.
- Не забелязах колко блести кожата ти.

434
00:25:28,610 --> 00:25:29,444
Джергенс.

435
00:25:32,030 --> 00:25:35,534
направи ми услуга
Не оставяй мама сама с престъпник.

436
00:25:35,617 --> 00:25:37,577
Купих му Airbnb.

437
00:25:37,661 --> 00:25:39,496
Тя се забавлява. сладко е

438
00:25:39,579 --> 00:25:42,207
Водя го вкъщи
когато започнат да тъпят гласа си.

439
00:25:42,290 --> 00:25:44,292
Пусни любовта да влезе, Натали.

440
00:25:44,376 --> 00:25:47,754
Не знам какъв е този радикален оптимизъм,
но не ми харесва.

441
00:25:47,837 --> 00:25:48,672
лека нощ

442
00:25:50,340 --> 00:25:51,341
Грижи се за нея.

443
00:25:59,224 --> 00:26:00,392
САЩ. СКОРО.

444
00:26:00,475 --> 00:26:03,478
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК НА СВЕТА
ЗАЩО ДА НАПРАВЯ ТОВА.

445
00:26:16,700 --> 00:26:17,534
къде е тя

446
00:26:17,617 --> 00:26:19,786
- У дома, предполагам.
- Не е.

447
00:26:45,854 --> 00:26:46,771
моя...

448
00:26:50,650 --> 00:26:51,610
колко е часът

449
00:26:51,693 --> 00:26:53,903
- Майката прави секс с Андрей.
- СЗО?

450
00:26:54,821 --> 00:26:56,531
Човекът, когото прибрахме от затвора.

451
00:26:56,615 --> 00:26:57,782
Боже мой

452
00:26:58,533 --> 00:26:59,451
Той е добре.

453
00:27:00,243 --> 00:27:01,703
Поставете телефона до стената.

454
00:27:01,786 --> 00:27:03,163
Няма да... Ти си болен.

455
00:27:03,246 --> 00:27:05,915
Това е болно... Няма да го направя.

456
00:27:05,999 --> 00:27:08,710
Каквото и да е. как върви
Тя забавлява ли се?

457
00:27:10,337 --> 00:27:13,840
По външния вид,
той е много щедър любовник. да

458
00:27:13,923 --> 00:27:16,760
Да, има смисъл.
Току що излезе от затвора.

459
00:27:16,843 --> 00:27:19,262
Сигурно го взривява.

460
00:27:19,346 --> 00:27:20,180
не мога да го приема

461
00:27:21,348 --> 00:27:23,099
Защо ми се обажда Натали?

462
00:27:23,183 --> 00:27:26,394
Какво прави тя будна? 00:30 е.
Не си ли лягаш в 8 вечерта?

463
00:27:27,062 --> 00:27:27,896
да

464
00:27:27,979 --> 00:27:30,523
Измами с чекове и карти.
Кражба на самоличност.

465
00:27:30,607 --> 00:27:33,860
Фалшификация. Импортиране
на незаконна огнехвъргачка.

466
00:27:33,943 --> 00:27:36,905
Ники, кажи ми този човек
напусна къщата ни.

467
00:27:36,988 --> 00:27:40,992
Да, оставих го вкъщи преди часове.
Така че, да, излезе.

468
00:27:41,076 --> 00:27:43,036
Боже мой Слава Богу.

469
00:27:43,119 --> 00:27:46,790
Защото честно казано, това е последното нещо
от които мама се нуждае сега.

470
00:27:46,873 --> 00:27:49,501
И аз не... Свършихме, става ли?

471
00:27:49,584 --> 00:27:52,253
Всичко свърши, Натали. Върни се в леглото.

472
00:27:52,337 --> 00:27:54,964
- Кажи на мама, че ми липсваш.
- да довиждане

473
00:27:57,008 --> 00:27:58,593
- здравей
- Какво искаше?

474
00:27:58,677 --> 00:28:02,305
Явно Андрей е арестуван
за внос на нелегална огнехвъргачка.

475
00:28:02,389 --> 00:28:04,724
- Какво?
- Огнехвъргачка, Морган.

476
00:28:04,808 --> 00:28:06,935
Внос на нелегална огнехвъргачка.

477
00:28:07,018 --> 00:28:09,020
той пее ли

478
00:28:09,604 --> 00:28:10,605
Той пее.

479
00:28:13,274 --> 00:28:14,442
Пее добре.

480
00:29:38,610 --> 00:29:41,529
Субтитри: Нуно Оливейра

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвят на шрифта="